Bitte wählen Sie einen Inhaltsbereich:
Inhaltsbereich | Hauptnavigation | Hilfe | Schnellsuche |Eine Stadt besteht aus mehr als aus Straßen und Häusern. Sie ist auch Lebensraum, nicht nur für Menschen, sondern auch für Pflanzen und Tiere. Ein gewisses Mindestmaß an "Natur in der Stadt" ist eine Voraussetzung für Lebensqualität.
Auch in Detmold finden sich - gerade auch auf bebauten Flächen - zahlreiche unterschiedliche Lebensräume. Der "Arbeitskreis Naturlehrpfad" der Volkshochschule Detmold hat zwischen 1990 und 1995 zwanzig solcher städtischer Lebensräume in Faltblättern beschrieben.
Diese Faltblätter stehen jetzt wieder als Sammelmappe zur Verfügung. Sie sind gegen eine Schutzgebühr von 2 € erhältlich
O bei der Tourist-Information im Rathaus am Markt oder
O beim Team Umweltschutz.
Die einzelnen Hefte finden Sie unten zum Herunterladen. - Als kleinen "Vorgeschmack" finden Sie im Folgenden:
O eine Inhaltsübersicht über die 20 Blätter
O den Text der Einführung in die Reihe
O das Grußwort des Bürgermeisters
O ein Register der Lebensräume, Standorte und sonstiger Stichworte
O ein Register der erwähnten Tierarten
O ein Register der erwähnten Pflanzenarten
| Nr | Titel | Autor-inn-en | ersch. | |
| 1 | Natursteinmauern in Detmold | C. Böhlke - S. Schierholz - | 90/12 | 1.pdf |
| R. Schweda - G. Tubes | ||||
| 2 | Hecken und ihre Wildkrautsäume | C. Böhlke - G. Tubes - G.-E. Zimmek | 90/12 | 2.pdf |
| 3 | Bahnanlagen als Lebensraum | P. Rüther | 91/07 | 3.pdf |
| 4 | Pflanzen auf Wegen und in Pflasterritzen | U. Döhl - J. Döhl - S. Schierholz - R. Schweda | 91/07 | 4.pdf |
| 5 | Fassadengrün in Detmold | S. Schierholz - V. Schloßhan - G. Tubes | 91/08 | 5.pdf |
| 6 | Bäume und Sträucher rund um das Lippische Landesmuseum |
R. Deppe - U. Döhl - H. Schierholz - B. Unser |
91/11 | 6.pdf |
| 7 | Am Wall | U. Döhl - J. Döhl | 91/11 | 7.pdf |
| 8 | Brutvögel in unserer Stadt 1 | H. Schierholz | 91/11 | 8.pdf |
| 9 | Brutvögel in unserer Stadt 2 | H. Schierholz | 92/05 | 9.pdf |
| 10 | Brachflächen | R. Schweda - G. Tubes - H. Hemminghaus | 92/09 | 10.pdf |
| 11 | Fließgewässer in Detmold | K. Wickel - P. Rüther | 92/12 | 11.pdf |
| 12 | Der Palaisgarten in Detmold | H. Schierholz - K.-H. Spilker | 93/03 | 12.pdf |
| 13 | Naturgeschichte der Hiddeser Landschaft | H. Volke | 93/10 | 13.pdf |
| 14 | Hohlwege in Detmold | S. Schierholz - A. Scholz | 94/01 | 14.pdf |
| 15 | Bäume an Straßen und Wegen | H. Schierholz | 94/12 | 15.pdf |
| 16 | 'Igitt'-Tiere im Garten | U. Dröschmeister - G. Tubes - K. Wickel | 95/02 | 16.pdf |
| 17 | Frühblüher | G. Tubes | 95/02 | 17.pdf |
| 18 | Innerstädtische Friedhöfe in DT | K.-H. Spilker - J. Döhl | 95/12 | 18.pdf |
| Friedhöfe: Karte | 18K.pdf | |||
| 19 | Neubürger in unserer Pflanzenwelt | G. Tubes | 95/11 | 19.pdf |
| 20 | Obstwiesen | S. Caspersmeier - U. Döhl | 95/12 | 20.pdf |
Lebensraum Stadt
Von den einstmals 467 in Deutschland heimischen Wirbeltierarten sind 23 (etwa 5 %) ausgestorben. Weitere 45 % sind in ihrem Bestand gefährdet, somit ist die Hälfte dieser Arten ausgestorben oder gefährdet. Ähnlich traurige Bilanzen gibt es im Pflanzenreich.
Dieser Rückgang beruht auf der Zerstörung von Lebensräumen durch Überbauung und auf der immer weiter voranschreitenden Ausräumung der freien Landschaft durch intensive Agrar- und Forstwirtschaft. Wirtschaftliche Zwänge sorgen für Einförmigkeit der Landschaft und damit für den Verlust von Lebensräumen vieler Arten.
So gewinnt die Stadt als Lebensraum zunehmende Bedeutung:
In Privatgärten und auf öffentlichen Grünflächen fehlt der wirtschaftliche Zwang zur intensiven Bearbeitung (vgl. die Faltblätter Nr. 6, 12, 16 und 18). Vor allem bieten die Stadt und ihre Umgebung eine Vielzahl unterschiedlichster Lebensräume für Pflanzen und Tiere. Extrembereiche wie Bahnanlagen (Nr. 3) wechseln sich auf engem Raum mit regelrechten Ruhezonen für Flora und Fauna ab, wie Brachflächen (Nr. 10), Parks (Nr. 12) und Friedhöfe (Nr. 18). So zeigt der Lebensraum Stadt eine ganz andere und oft vielfältigere Zusammensetzung der Artenvielfalt als die freie Landschaft oder das Dorf.
Diese Vielfalt will die Reihe ”Lebensraum Stadt” darstellen.
Natürlich ist auch der Lebensraum Stadt vielerlei Gefährdungen und Belastungen ausgesetzt. So musste beim Ausbau des Landesmuseums der in Nr. 6 vorgestellte Baumbestand reduziert werden. Weitere Elemente des Lebensraumes Detmold gingen verloren; dafür sind andere (neu) entstanden. Manche (wie z. B. der letzte stadtnahe Hohlweg am Johanettental; Nr. 14) konnten gegen Widerstände erhalten werden - auch durch das Engagement naturbegeisterter Mitmenschen.
Solches Engagement zu begründen, überhaupt Interesse am Lebensraum Stadt und Verständnis für Natur in der Stadt zu wecken und diesen wieder mehr in das öffentliche Bewusstsein zu rücken, ist mit ein erklärtes Ziel dieser Schriftenreihe.
Kontakt: W.Sauter(at)detmold.de
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
im Jahr 1990 haben engagierte Naturliebhaber in Detmold eine schöne und außerordentlich sinnvolle Schriftenreihe zum „Lebensraum Stadt“ aufgelegt. Insgesamt zwanzig Informationsblätter wurden in den folgenden Jahren von den Mitgliedern des Arbeitskreises Naturlehrpfad der Volkshochschule, des Naturwissenschaftlichen und Historischen Vereins und des NABU erarbeitet und ge-staltet. Zu meinem großen Bedauern endet diese anschauliche Sammlung 1995. Ich würde mir wünschen, dass sie in Zukunft wieder weiter anwächst. Es gibt noch so vieles zu unserem schützenswerten Lebensraum Detmold zu berichten, dass künftigen Autoren die Ideen nicht ausgehen dürften.
Zunächst aber freue ich mich über die Aktivität des Fachbereichs Stadtentwicklung, die vorliegenden - nach wie vor aktuellen und lesenswerten - zwanzig Faltblätter zu einer kompletten Sammlung zusammenzustellen und interessierten Naturfreunden wieder zugänglich zu machen. Die Reihe weckt Aufmerksamkeit für - oft unauffällige - biologische Kostbarkeiten am Straßen- und Wegesrand. Und sie wirbt nachdrücklich für die Bewahrung dieser Schätze, die besonders in der Stadt vielerlei Gefährdungen ausgesetzt sind. Auch in Detmold ging seit dem ersten Erscheinen der Schriftenreihe so manche Naturfläche verloren: Vielfältige Umweltbelastungen, zunehmendes Verkehrsaufkommen, fortschreitende Bebauung, die Versiegelung von Flächen und weitere Eingriffe des Menschen in die Natur engen die (Über-)Lebensmöglichkeiten für Tiere und Pflanzen weiter ein. Die Schriftensammlung leistet einen wichtigen Beitrag zur Sensibilisierung gegenüber diesen Entwicklungen.
Meinen nachträglichen Dank möchte ich den Verfasserinnen und Verfassern der einzelnen Beiträge aussprechen, die mit großem Einsatz und fundiertem Fachwissen diese Informationsreihe erarbeitet haben. Ein herzliches Dankeschön verdient aber auch die Initiative des Teams Umweltschutz im Fachbereich Stadtentwicklung, dass diese Sammlung nun wieder verfügbar ist.
Friedrich Brakemeier Detmold, im Juli 2004
- Bürgermeister -
| Lebensraum ... | Ortsteil | Heft-Nr. |
| Adolfstraße | Kernstadt | 4 |
| Ameide | Kernstadt | 7 |
| Auguststraße | Kernstadt | 4 |
| Bäche | 11 | |
| Bahnhof, Bahnanlage | Kernstadt | 3, 19 |
| Bauerwartungsland | 10 | |
| Bäume | 15 | |
| Bent, Hiddeser | Hiddesen | 13 |
| Brachflächen | 10 | |
| Burggraben | Kernstadt | 6 |
| Donoper Teich | Hiddesen | 13 |
| Dünen | Hiddesen | 13 |
| Eiszeit | Hiddesen | 13 |
| Fassaden | 5 | |
| Findlinge | Hiddesen | 13 |
| Fließgewässer | 11 | |
| Flüsse | 11 | |
| Friedhof | 18 | |
| Garten | 5, 16, 17 | |
| Gletscherschliff | Hiddesen | 13 |
| Grundmoräne | Hiddesen | 13 |
| Hecke | 2 | |
| Hiddesen | Hiddesen | 13 |
| Hohlwege | 14 | |
| Industriegebiet | 10 | |
| Kanal | Kernstadt | 7 |
| Kanal | Kernstadt | 11 |
| Kiesgrube | Hiddesen | 13 |
| Knochenbach | Kernstadt | 11 |
| Kopfsteinpflaster | Kernstadt | 4 |
| Landesmuseum, Lippisches - Umfeld | Kernstadt | 6 |
| Mauer | 1 | |
| Mauer an Wendt's Hof, Steinweg | Heiligenkirchen | 1 |
| Muschelkalkrücken | Hiddesen | 13 |
| Natursteinmauer | 1 | |
| Obstwiese | 20 | |
| Osning-Sandstein | Hiddesen | 13 |
| Palaisgarten | Kernstadt | 12 |
| Park | 12 | |
| Pflaster | 4 | |
| Ruderalflur | 19 | |
| Stadtmauer | Kernstadt | 1, 7 |
| Straßenbäume | 15 | |
| Streuobstwiese | 20 | |
| Teutoburger Wald | Hiddesen | 13 |
| Trockenmauer | 1 | |
| Wald | 17 | |
| Wall, Wallgraben | Kernstadt | 7 |
| Wände | 5 | |
| Admiral | 10 |
| Adonislibelle | 11 |
| Amsel | 8, 9,12 |
| Asseln | 16 |
| Bachflohkrebs | 11 |
| Bachforelle | 11 |
| Bachstelze | 8, 12 |
| Baumpieper | 9 |
| Bienen | 5, 10, 14 |
| Blässralle | 8 |
| Blattläuse | 5 |
| Blaumeise | 8,12 |
| Buchfink | 8, 12 |
| Buntspecht | 8,12 |
| Distelfink, Stieglitz | 8,10 |
| Dohle | 8 |
| Dompfaff (Gimpel) | 8,12 |
| Dorngrasmücke | 9 |
| Eichelhäher | 9,12 |
| Eichhörnchen | 12 |
| Eidechsen | 1, 2, 14 |
| Eintagsfliegenlarve | 11 |
| Eisvogel | 9 |
| Elster | 8,12 |
| Erdhummeln | 14 |
| Erdkröte | 2 |
| Fasan | 9 |
| Feldhase | 10 |
| Feldlerche | 9 |
| Feldschwirl | 9 |
| Feldsperling | 8 |
| Feldspitzmaus | 2 |
| Fichtenkreuzschnabel | 9 |
| Finken | 8, 9,10, 12 |
| Fitis | 8,12 |
| Fledermäuse | 12 |
| Fliegen | 1, 2, 5, 10, 16 |
| Forelle | 11 |
| Frösche | 1 |
| Garten- Bänderschnecke | 14 |
| Gartenbaumläufer | 8,12 |
| Gartengrasmücke | 9 |
| Gartenlaufkäfer | 14 |
| Gartenrotschwanz | 8,9 |
| Gebirgsstelze | 8 |
| Gelbspötter | 8 |
| Gimpel ( Dompfaff) | 8,12 |
| Girlitz | 8 |
| Goldammer | 2,8,9 |
| Goldhähnchen | 9 |
| Grasmücken | 8,9,12 |
| Grauschnäpper | 8,12 |
| Grauspecht | 9 |
| Gründling | 11 |
| Grünling | 8,12 |
| Grünspecht | 9 |
| Habicht | 9 |
| Hain-Bänderschnecke | 14 |
| Hainlaufkäfer | 14 |
| Hänfling | 8 |
| Hase | 2, 10 |
| Haubenmeise | 9 |
| Hausrotschwanz | 8,12 |
| Haussperling | 8, 12 |
| Haustaube, verwilderte | 8 |
| Heckenbraunelle | 8, 12 |
| Hermelin | 2, 10 |
| Heuschrecken | 2, 3 |
| Höckerschwan | 8 |
| Hohltaube | 9,12 |
| Hornissen | 12, 16 |
| Hummeln | 3, 5, 10, 14 |
| Igel | 2, 14 |
| Käfer | 1, 2, 3, 10, 14 |
| Kaninchen | 10 |
| Kellerassel | 16 |
| Kellerrassel | 16 |
| Kernbeißer | 9 |
| Kiebitz | 9 |
| Klappergrasmücke | 8, 9 |
| Kleiber | 8, 9, 12 |
| Kleinspecht | 9 |
| Köcherfliegenlarve | 11 |
| Kohlmeise | 8, 9, 12 |
| Kreuzspinne, Gemeine | 14 |
| Kröte | 2 |
| Landkärtchen | 10 |
| Laufkäfer | 3, 14 |
| Lederlaufkäfer | 14 |
| Lerche | 9 |
| Libellen | 11 |
| Lurche | 2 |
| Mauerassel | 16 |
| Mauerbienen | 14 |
| Mauersegler | 8 |
| Mäuse | 1, 10 |
| Mäusebussard | 2,9 |
| Mauswiesel | 10 |
| Mehlschwalbe | 8,9 |
| Meisen | 5, 8, 9, 12 |
| Mittelspecht | 9 |
| Mönchsgrasmücke | 8, 12 |
| Ohrwürmer | 5, 16 |
| Pelzbienen | 14 |
| Pirol | 9 |
| Prachtlibelle, gebänderte | 11 |
| Rabenkrähe | 9 |
| Rauchschwalbe | 8, 9 |
| Raupen | 10 |
| Rebhuhn | 2, 9 |
| Ringeltaube | 8, 12 |
| Rotkehlchen | 8, 12 |
| Rotmilan | 9 |
| Schaumzikaden | 16 |
| Schleiereule | 9 |
| Schmetterlinge | 1, 2, 3, 10 |
| Schnecken | 1, 14 |
| Schwalben | 8, 9 |
| Schwan | 8 |
| Schwanzmeise | 9 |
| Schwarzspecht | 9 |
| Schwebfliegen | 1, 2, 5, 16 |
| Siebenschläfer | 20 |
| Singdrossel | 8, 12 |
| Spechte | 8,9,12 |
| Sperling | 8, 12 |
| Spinnen | 1, 2, 5, 10,14,16 |
| Spitzmaus | 2 |
| Springschwanz | 16 |
| Springspinne | 14 |
| Star | 8, 12 |
| Steinfliegenlarve | 11 |
| Steinkauz | 9 |
| Steinläufer | 16 |
| Stichling, Dreistachliger | 11 |
| Stieglitz, Distelfink | 8, 10 |
| Stockente | 8 |
| Strudelwürmer | 11 |
| Sumpfmeise | 8, 12 |
| Sumpfrohrsänger | 9 |
| Tannenmeise | 9, 12 |
| Tauben | 8, 9,12 |
| Teichralle | 8 |
| Trauerschnäpper | 8, 12 |
| Türkentaube | 8, 12 |
| Turmfalke | 8, 9 |
| Turteltaube | 9 |
| Uferschwalbe | 9 |
| Uhu | 9 |
| Wacholderdrossel | 8 |
| Waldbaumläufer | 9 |
| Waldkauz | 8, 12 |
| Waldlaubsänger | 9 |
| Waldohreule | 9 |
| Wasseramsel | 8, 11 |
| Weberknecht | 14, 16 |
| Wegschnecke | 14 |
| Weidenmeise | 9 |
| Weinbergschnecke | 14 |
| Wendehals | 12 |
| Wespen | 12 |
| Wespenbussard | 9 |
| Wintergoldhähnchen | 9 |
| Zauneidechse | 2, 3, 14 |
| Zaunkönig | 2, 8, 9, 12 |
| Zeisig | 9 |
| Zikaden | 5, 16 |
| Zilpzalp | 8, 12 |
| Zuckmückenlarven | 11 |
| Ahornarten | Acer | 6,12 |
| Apfelbaum | Malus domestica | 6,15,20 |
| Aronstab | 12 | |
| Aukube | Aucuba japonica | 18 |
| Bärenklau, Riesen- | Heracleum mantegazzia-num | 19 |
| Baumhasel | Corylus colurna | 12, 15 |
| Begonien | 18 | |
| Beifuß, Gemeiner | Artemisia vulgaris | 10 |
| Berberitze, Sauer-dorn | Berberis-Arten | 7 |
| Bergenie | Bergenia | 7 |
| Berufskraut, Kanadisches | Conyza canaden-sis | 3,18 |
| Bingelkraut, Wald- | Mercurialis perennis | 12, 17 |
| Binse, Zarte | Juncus tenuis | 19 |
| Birke, Hänge- | Betula pendula | 6,10 |
| Birnbaum | Pyrus | 15, 20 |
| Birnmoos, Silber | Bryum argenteum | 4 |
| Blauregen | Wisteria sinensis | 5 |
| Blumenrohr, Indisches | Canna indica | 18 |
| Breitwegerich | 4 | |
| Brennessel, Große | Urtica dioica | 2,10 |
| Brombeere, Echte | Rubus fruticosus agg. | 10 |
| Brombeere, Kletter- | Rubus | 5 |
| Bruchkraut, Kahles | Herniaria gladra | 3 |
| Buche | Fagus | 6, 12 |
| Buchsbaum | Buxus sempervirens | 6 |
| Busch-Windröschen | Anemone nemorosa | 12, 17 |
| Clematis | Clematis vitalba | 14 |
| Douglasfichte | Pseudotsuga menziesii | 12 |
| Drüsiges Springkraut o. Indisches | Impatiens glandulifera | 19 |
| Duftsteinrich | Lobularia maritima | 18 |
| Eberesche (Vogelbeere) | Sorbus aucuparia | 15 |
| Efeu, Gemeiner | Hedera Helix | 1,5 |
| Eibe | Taxus baccata | 6,12 ,18 |
| Eichen | Quercus | 6,12 |
| Engelsüß, Tüpfelfarn | Polypodium vulgare | 1 |
| Erle | Alnus glutinosa | 11 |
| Esche | Fraxinus baccata | 12 |
| Esche, Gemeine | Fraxinus excelsior | 15 |
| Fächerblattbaum | Ginko biloba | 12 |
| Feuer-Scheinzyprese | Ch.obtusa "Nana graci-lis" | 18 |
| Feuerdorn | Pyracantha coccinea | 7 |
| Fichte, Rot- | Picea abies | 12 |
| Flusszeder | Calocedrus decurrens | 12 |
| Gänsefingerkraut | Potentilla anserina | 4 |
| Geißbart, Wald- | Aruncus sylvestris | 7 |
| Geißblatt,Wald- | Lonicera periclymenum | 5 |
| Gemeines Leinkraut | Linaria vulgaris | 3 |
| Goldregen | Laburnum anagyroides | 6 |
| Goldrute, Kanad. | Solidago canadensis | 10, 19 |
| Goldstern, Gemeiner | Gagea lutea | 17 |
| Greiskraut, Klebriges | Senecio viscosus | 3 |
| Habichtskraut, Orangerotes | Hieracium auran-tiacum | 19 |
| Hainbuche | Carpinus betulus | 6,12 |
| Hainsimse, Große | Luzula spec. | 7 |
| Hasel | Corylus avellana | 2, 6 |
| Hellerkraut, Acker- | Thlaspi arvense | 10 |
| Herkulesstaude | Heracleum mantegazzianum | 19 |
| Herzblattlilie | Hosta sieboldiana | 7 |
| Hirtentäschelkraut | Capsella dursa-pastoris | 4 |
| Holunder, Schwarzer | Sambucus nigra | 6,12 |
| Holunderschwamm | Hirneola auricula-judae | 14 |
| Holzapfel | Malus sylvestris | 20 |
| Holzbirne | Pyrus pyraster | 20 |
| Hopfen | Humulus lupulus | 14 |
| Huflattich | Tussilago farfara | 17 |
| Johanniskraut, Echtes | Hypericum perforatum | 3 |
| Kalmus | Acorus calamus | 19 |
| Kamille, Strahllose | Matricaria matricarioi-des | 4,18 |
| Katzenschweif, Kanadischer | Conyza canaden-sis | 3 |
| Knoblauchsrauke | Alliaria petiolata | 2,14 |
| Knöterich, Sachalin- | Reynoutria sachalinen-sis | 19 |
| Knöterich, Stauden-, jap. | Reynoutria japoni-ca | 19 |
| Knöterich, Vogel- | Polygonum aviculare | 4 |
| Knöterich, Winden- | Fallopia aubertii | 5 |
| Kompass-Lattich | Lactuca serriola | 10, 19 |
| Königskerzen | Verbascum spec. | 3 |
| Kratzdistel, Acker- | Cirsium arvense | 10 |
| Krokus | Crocus | 17 |
| Lärchen | Larix | 12, 18 |
| Lebensbaum | Thuja plicata | 12,18 |
| Leder-Weißdorn | Crataegus x lavallei | 15 |
| Leinkraut, Gemeines, Frauenflachs | Linaria vulgaris | 3 |
| Lerchensporn, Gelber | Corydalis lutea | 1 |
| Lichtnelke, Rote | Silene dioica | 14 |
| Liguster, Gemeiner | Ligustrum vulgare | 7 |
| Linde, Holländische | Tilia x vulgaris | 15 |
| Linde, Sommer- | Tilia platyphyllos | 6,12, 15 |
| Linde, Winter | Tilia cordata | 15 |
| Löwenzahn | Taraxacum officinale | 4 |
| Magnolie, Schirm- | Magnolia tripetala | 12 |
| Mahonie, Gewöhnliche | Mahonia aquifolium | 7 |
| Mammutbaum | Sequoiadendron giganteum | 12 |
| Märzenbecher | Leucojum vernum | 17 |
| Mastkraut, Niederliegendes | Sagina procum-bens | 4 |
| Mauerlattich | Mycelis muralis | 1 |
| Mauerpfeffer, | Sedum acre | 1 |
| Mauerraute | Asplenium ruta-muraria | 1 |
| Meerrettich | Armoracia rusticana | 19 |
| Mehlbeere, Schwedische | Sorbus intermedia | 15 |
| Moosrose | Rosa centifolia 'Muscosa' | 6 |
| Moschuskraut | Adoxa moschatellina | 17 |
| Nachtkerze, Gemeine | Oenothera biennis | 3,19 |
| Narzisse | Narzissus | 17 |
| Orant, Kleiner | Chaenorrhinum minus | 3 |
| Pappel, Grau- | Populus canescens | 12 |
| Pavie, Gelbe | Aesculus octandra | 12 |
| Perlschnurbaum, jap. | Sophora japonica | 6 |
| Pestwurz, Gemeine | Petasites hybridus | 11, 17 |
| Pfaffenhütchen, Spindelstrauch | Euonymus eu-ropaeus | 7,12 |
| Pflaume | Prunus domestica | 20 |
| Pflaumen-Weißdorn | Crategus x prunifolia | 15 |
| Platane | Platanus x acerifolia | 12 |
| Rainfarn | Tanacetum vulgare | 10 |
| Reseden | Reseda spec. | 3 |
| Rhododendron | Rhododendron | 18 |
| Riesen-Bärenklau | Heracleum mantegazzia-num | 19 |
| Rispengras, Ein-jähriges | Poa annua | 4 |
| Robinie | Robinia pseudacacia | 6,15 |
| Rohrglanzgras | Phalaris arundinacea | 11 |
| Rosen | Rosa | 5 |
| Rosskastanie, Gemeine | Aesculus hippocasta-num | 15 |
| Rosskastanie, Rotblühende | Aesculus x car-nea | 15 |
| Rotbuche | Fagus sylvatica | 6 |
| Rotdorn, Echter | Crataegus laevigata | 15 |
| Roter Bergahorn | Acer pseudoplatanus 'Pur-purascens' | 12 |
| Sachalinknöterich | Reynoutria sachalinensis | 19 |
| Salweide | Salix caprea | 10 |
| Sauerdorn, Berberitze | Berberis-Arten | 7 |
| Sauerklee | Oxalis acetosella | 17 |
| Scharbockskraut | Ranunculus ficaria | 12, 17 |
| Schaumkraut, Behaartes | Cardamine hirsuta | 19 |
| Scheinzypresse | Chamaecyparis | 18, 12 |
| Schirmmagnolie | Magnolia tripetala | 12 |
| Schlehe | Prunus spinosa | 2,12 |
| Schneeball, | Viburnum | 7 |
| Schneeball, Davids | Viburnum davidii | 18 |
| Schneeglöckchen | Galanthus nivalis | 17 |
| Schöllkraut, Großes | Chelidonium majus | 1 |
| Schwarzkiefer | Pinus nigra | 12,18 |
| Schwarznuss | Juglans nigra | 12 |
| Schwertlilie | Iris | 7 |
| Segge,Große | Carex spec. | 7 |
| Sicheltanne, Japanische | Cryptomeria japoni-ca | 12, 18 |
| Spindelstrauch, Pfaffenhütchen | Euonymus eu-ropaeus | 7 |
| Springkraut | Impatiens | 19 |
| Staudenknöterich, Japan. | Reynoutria japoni-ca | 19 |
| Stiefmütterchen | 18 | |
| Strauchveronika | Hebe ochracea | 18 |
| Streifenfarn, Braunstieliger | Asplenium tricho-manes | 1 |
| Sumpf-Dotterblume | Caltha palustris | 7 |
| Taglilie | Hemerocallis | 7 |
| Taubnessel | Lamium | 2, 14 |
| Traubenhyazinthe | Muscari | 17 |
| Traubenkirsche | 12 | |
| Trompetenbaum | Catalpa bignonioides | 6 |
| Tulpe | Tulipa | 17 |
| Tulpenbaum | Liriodendron tulipifera | 12 |
| Tüpfelfarn , Engelsüß | Polypodium vulgare | 1 |
| Ulme | Ulmus | 12,18 |
| Urwelt- Mammutbaum | Metasequoia glyptostro-boides | 12 |
| Veilchen | 12 | |
| Vogelbeere (Eber-esche) | Sorbus aucuparia | 15 |
| Vogelkirsche | Prunus avium | 20 |
| Vogelknöterich | Polygonum aviculare | 4 |
| Waldbingelkraut | Mercurialis perennis | 12 |
| Waldgeißblatt | Lonicera periclymenum | 14 |
| Waldrebe | Clematis | 5,14 |
| Walnussbaum | Juglans regia | 12 |
| Wasserpest, Kanadische | Elodea canadensis | 19 |
| Wegerich, Großer | Plantago major | 4 |
| Weide, Sal- | Salix caprea | 10 |
| Weidenröschen, Schmalblättriges | Epilobium angustifolium | 10 |
| Wein, Echter | Vitis vinifera | 5 |
| Wein, Wilder | Parthenocissus | 5 |
| Weißdorn | Crataegus | 2, 15 |
| Weißklee | 4 | |
| Weißwurz, Vielblütige | Polygonatum multif-lorum | 17 |
| Weymouthskiefer | Pinus strobus | 12, 18 |
| Wildrosen | Rosa | 2 |
| Winden-Knöterich | Fallopia aubertii | 5 |
| Windröschen | Anemone | 12, 17 |
| Winterling | Eranthis | 17 |
| Wurmfarn, Gemeiner | Dryopteris filix-mas | 14 |
| Zaunrübe | Bryonia dioica | 5 |
| Zymbelkraut | Cymbalaria muralis | 1,19 |
| Zypresse, Sumpf- | Taxodium distichum | 12 |